L'ascension de l'Irazu est facile, la route va jusqu'au sommet, et un restaurant, une boutique de souvenir et des toilettes vous attendent à proximité des cratères. Il y en a 3 principaux, la plaine Hermosa, le cratère actif et le cratère Diego de la Haya.

La plaine Hermosa est le fond d'un ancien cratère, elle domine l'actuel cratère actif qui est au fond de la photo. Un chemin bétonné permet de descendre du parking dans la plaine. Lors de la saison pluvieuse, la plaine peut être couverte d'eau. En avril à la fin de la saison sèche, il y avait des écolier qui jouaient au foot.

L'actuel cratère est profond de 300 m pour un diamètre de 1050 m. Il contient un lac d'eau de pluie. Le lac est rond, mais les barrières qui bordent la plaine nous empèchent de voir le tour. Les nuages sont fréquents, et il faut être patient pour le voir en entier.

Gros plan sur le lac, même si l'on ne peut pas voir le bord sud qui est le plus près de nous.

Gros plan sur le cratère Diego de la Haya. Il porte le nom du gouverneur du Costa Rica qui en 1723 reporta les premières observations d'activité volcanique sur l'Irazu. A la saison pluvieuse, le fond du cratère est aussi rempli d'eau, mais celle-ci s'infiltre.